首頁(yè) » 關(guān)于我們 » 資深譯員
上海宇譯翻譯公司阿拉伯語(yǔ)同傳口譯員-陳小姐
畢業(yè)院校：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
所學(xué)專業(yè)：阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
教育經(jīng)歷
浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)專業(yè)任教、阿拉伯語(yǔ)系副主任
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院阿拉伯語(yǔ)專業(yè)碩士研究生在讀
解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非語(yǔ)系阿拉伯語(yǔ)專業(yè)本科，學(xué)士學(xué)位
江蘇省鹽城中學(xué)
語(yǔ)言能力
獲全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)合格證書
獲全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)證書，483分
獲普通話水平測(cè)試等級(jí)證書，二級(jí)乙等，85.4分
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯語(yǔ)專業(yè)研究生入學(xué)考試總分388分，排名第二（跨?？佳校?/div>
獲得獎(jiǎng)勵(lì)
獲解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院第三屆學(xué)員學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)二等獎(jiǎng)
獲解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院專業(yè)演講比賽一等獎(jiǎng)
獲江蘇省鹽城高等師范學(xué)校“優(yōu)秀班主任”稱號(hào)
獲上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生普通獎(jiǎng)學(xué)金
工作經(jīng)驗(yàn)
江蘇省鹽城高等師范學(xué)校擔(dān)任全職阿拉伯語(yǔ)教師，主要負(fù)責(zé)零基礎(chǔ)大專學(xué)生阿拉伯語(yǔ)入門、初級(jí)、中級(jí)阿拉伯語(yǔ)精讀、泛讀、口語(yǔ)、翻譯、商務(wù)談判等課程講授工作
浙江省義烏市政府官方網(wǎng)站翻譯
杭州第三屆中阿合作論壇暨企業(yè)家大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)翻譯
世博會(huì)阿曼、敘利亞國(guó)家館建設(shè)項(xiàng)目工程標(biāo)書翻譯、中方代表陪同翻譯
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院院辦助理
上海世博會(huì)上海外事辦公室外事接待志愿者、特殊語(yǔ)種志愿者招募阿拉伯語(yǔ)評(píng)委
中國(guó)移動(dòng)上海分公司世博會(huì)10086、12580熱線阿拉伯語(yǔ)專席客服代表等
計(jì)算機(jī)能力
熟練操作Word, PowerPoint, FrontPage, Photoshop。掌握 Access, Excel, AutoCAD ,Flash
科研成果
發(fā)表論文題為《淺談巴林的均衡外交》，刊載于《亞洲國(guó)情問(wèn)題研究》第2卷
國(guó)家語(yǔ)言文字應(yīng)用“十一五”科研項(xiàng)目重點(diǎn)項(xiàng)目《國(guó)家外語(yǔ)發(fā)展戰(zhàn)略研究》（項(xiàng)目編號(hào)：ZD115-01）的階段性成果，同時(shí)受到“211工程”三期項(xiàng)目基金、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)重大科研項(xiàng)目基金資助：《中國(guó)外語(yǔ)戰(zhàn)略研究中心研究咨詢報(bào)告》之《埃及的語(yǔ)言政策和機(jī)構(gòu)情況》（獨(dú)立完成）；《語(yǔ)言與國(guó)家——國(guó)外語(yǔ)言政策概況及啟示》（參與完成），已報(bào)送教育部語(yǔ)言文字信息管理司并收到錄用回函
受浙江省義烏市人民政府外事與僑務(wù)辦公室委托，對(duì)浙江義烏小商品基地、國(guó)際商貿(mào)城、阿拉伯人聚居區(qū)、清真寺、政府機(jī)關(guān)等部門進(jìn)行實(shí)地走訪和調(diào)研考察，參與完成逾萬(wàn)字的調(diào)研報(bào)告——《義烏市阿拉伯外商調(diào)查報(bào)告》，報(bào)送義烏市人民政府外事與僑務(wù)辦公室，為當(dāng)?shù)卣块T了解阿拉伯外商情況、制定政策、統(tǒng)籌規(guī)劃等提供詳實(shí)的資料參考
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新聞傳播學(xué)院副院長(zhǎng)、國(guó)際關(guān)系專業(yè)博士生導(dǎo)師郭可教授主持的“211工程”校級(jí)項(xiàng)目《2008年國(guó)際輿論情況調(diào)查報(bào)告》之子項(xiàng)目《2008年阿拉伯國(guó)家輿論情況調(diào)查報(bào)告》
教育部語(yǔ)言文字信息管理司指導(dǎo)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外語(yǔ)戰(zhàn)略研究中心主辦的《外語(yǔ)戰(zhàn)略動(dòng)態(tài)》內(nèi)部期刊中“國(guó)外語(yǔ)言要情通報(bào)”中關(guān)于“阿拉伯國(guó)家語(yǔ)言文字使用情況”的資料搜集、整理和編譯工作，并發(fā)表《約旦：“阿拉伯社會(huì)中的阿拉伯語(yǔ)危機(jī)”大會(huì)召開(kāi)》等稿件
申請(qǐng)到研究生科研項(xiàng)目基金一項(xiàng)，題為《埃及語(yǔ)言政策對(duì)中國(guó)外語(yǔ)戰(zhàn)略的啟示》
其它科研實(shí)踐活動(dòng)：
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院資料室阿拉伯文書籍書名翻譯、整理等
國(guó)家漢辦官方網(wǎng)站阿拉伯語(yǔ)版內(nèi)容翻譯與審校工作
全國(guó)高校阿拉伯語(yǔ)專業(yè)青年教師培訓(xùn)班學(xué)習(xí)
上外外語(yǔ)戰(zhàn)略研究中心實(shí)習(xí)編譯人員等
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.ymby027.xyz
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
網(wǎng)站首頁(yè)|聯(lián)系我們|行業(yè)新聞|翻譯詞匯|特色服務(wù)|服務(wù)地區(qū)|友情鏈接|連鎖加盟|免責(zé)聲明|下載中心|公司優(yōu)勢(shì)|蓋翻譯章|訪客留言
宇譯上海翻譯公司地址：靜安區(qū)恒通路360號(hào)（恒豐路130號(hào)）一天下大廈16層C區(qū)C1602室（地鐵漢中路站1號(hào)線4號(hào)口，或12、13號(hào)線10號(hào)口對(duì)面）
宇譯翻譯公司中英文名稱及Logo"宇譯翻譯MasterFy Translations " 注冊(cè)商標(biāo)號(hào)為"21478176"，注冊(cè)有效期"2018年06月28日至2028年06月27日"
著作權(quán)登記號(hào)2017SR109224版權(quán)所有 © 2007-2037 上海宇譯翻譯公司 滬ICP備11015668號(hào)-2 任何人不得復(fù)制、抄襲、販賣。違者必受法律追究
宇譯翻譯公司 HR 郵箱：HR@MasterFy.com 人事QQ:1279407573, 744619319（HR求職招聘專用）宇譯翻譯官網(wǎng)滬公網(wǎng)安備案號(hào)31010602004268
宇譯翻譯公司 業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com 業(yè)務(wù)QQ:810697506，909929011，官方網(wǎng)站：www.ymby027.xyz 移動(dòng)端：www.ymby027.xyz/wap
宇譯上海翻譯公司電話：400-888-2116, 021-63802116, 63811213, 61670100, 61670108 客服：400-888-2116 微信號(hào): MasterFy4008882116
具有涉外翻譯蓋章資質(zhì)的上海宇譯翻譯有限公司翻譯專用章 上海市公安備案號(hào)：3101060207167 
- 登錄移動(dòng)端官網(wǎng)
 |
上海翻譯公司官網(wǎng) 掃碼添加微信咨詢 MasterFy4008882116 |
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息