如何了解翻譯市場
http://www.ymby027.xyz 2014-02-18 11:46
上海翻譯公司
要開展翻譯服務，首要的是要了解市場。僅有提供翻譯服務的語言能力是不夠的。重要的是要發(fā)現(xiàn)有多大的市場，客戶需要什么樣的翻譯服務。
怎樣才能知道多少客戶需要什么樣的翻譯服務呢？俄語翻譯公司有兩種做法。直接詢問客戶或進行認真的市場調(diào)查。翻一翻報紙上的分類廣告或在互聯(lián)網(wǎng)上搜索一下，你會發(fā)現(xiàn)翻譯公司多如牛毛，中間不乏有成功的老牌公司，但更多的是因為有了一兩個人懂外語就開張了。他們認為客戶需要他們的翻譯服務，但往往忽視了客戶需要什么樣的翻譯服務，所以不管他們叫翻譯社也好，叫翻譯公司也好，還是別的什么名堂，經(jīng)過一段時間之后有的垮掉了，有的勉強維持，很少能夠形成規(guī)模，像永遠長不大的孩子。
市場是生命，要了解市場需求的層次，要了解市場需求的種類，要了解市場需求的規(guī)模，要了解市場在哪里，否則翻譯服務經(jīng)營活動就只能像盲人摸象，永遠是盲目的，看著這么大的一個市場卻毫無辦法，上不了規(guī)模，上不了檔次。在這個高度競爭的社會里，要提供一種專業(yè)的服務，沒有專業(yè)的市場觀念肯定是要碰壁的。
就目前來講，國內(nèi)和國際的翻譯市場已經(jīng)相當龐大，中國內(nèi)地長期的改革開放已經(jīng)培養(yǎng)和鍛煉出了一群素質相當高的職業(yè)和業(yè)余翻譯人士，他們是港臺和國外翻譯服務提供商的爭奪對象，在境內(nèi)卻難成氣候，在網(wǎng)絡化的今天，許多人在找不到境內(nèi)市場的情況下淪落成為了境外翻譯服務提供商的“原材料加工者”，以低廉的價格出售著高質量的服務。有意思的是許許多多的最終客戶是我們中國內(nèi)地的機構。
著眼市場，我們才能放眼翻譯的未來；學會調(diào)研，我們才能把握翻譯市場的脈動。采取合適的調(diào)研手段，向著我們的目標奮進吧！
| 相關新聞信息 |
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.ymby027.xyz
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息